?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Увидеть - умереть, крылатые слова,
Чего ещё хотеть душа моя могла.
Касание руки, а мысли далеки...

(ZAZ - Ночной Париж)



Приятного вечерочка, друзья, и в Париже и в Москве!

Posts from This Journal by “Париж глазами художников” Tag

  • Лето в Старом Париже

    Вальс «Под небом Парижа» опять звучит. В наши сердца чарующий город проник. Пусть этот вальс к тебе летит... (русский текст Леонида Зубарева)…

  • Почти лето в Париже...

    Я себя ощущаю, как дома, В этом городе снов и мечты. Я была с ним по книгам знакома, А теперь я с Парижем на ты... (Людмила Хоцияр) Всего за две…

  • Париж. Весенний аккордеон...

    Подари мне Париж Модельяни, Лотрека, На бульваре Клиши дом, где жил Пикассо... (Татьяна Воронцова) Весна уже завоевала Париж и очень близка к…

Comments

( 16 comments — Leave a comment )
komodo74
Apr. 4th, 2018 08:32 pm (UTC)
вряд ли я попаду в Париж )
nikolay_suslov
Apr. 4th, 2018 09:20 pm (UTC)
Ах,Париж
Володя, не расстраивайся - не много потеряешь!
Я был в Париже в апреле 2014. Грязный, противный город...
Очень много бомжей даже в центре. Только два места меня
увлекли: Эйфелева башня и Лувр. А грязно-зелёная Сена разочаровала...
komodo74
Apr. 4th, 2018 09:34 pm (UTC)
Re: Ах,Париж
да, мне говорили что там бардак мама не горюй
vakimov
Apr. 4th, 2018 09:30 pm (UTC)
Уличные музыканты постепенно уходят в прошлое
cczy
Apr. 4th, 2018 09:42 pm (UTC)
В Париже и в Москве
В Новороссийске тоже неплохой вечерок!
nikolay_suslov
Apr. 5th, 2018 07:43 pm (UTC)
Re: В Париже и в Москве
Дай Бог, Капитан, доброй ночи и утра доброго!))

Edited at 2018-04-05 07:44 pm (UTC)
cczy
Apr. 5th, 2018 10:48 pm (UTC)
Доброй ночи и утра доброго!
И вам так же!
pantv
Apr. 4th, 2018 09:46 pm (UTC)

Париж - это весна и любовь))) пока туда не приехал и не встретился с бомжами и неграми)))

nikolay_suslov
Apr. 5th, 2018 07:43 pm (UTC)
Очень верное замечание, Антон! Париж меня разочаровал...
tiina
Apr. 5th, 2018 05:26 am (UTC)
Доброе утро!
otevalm
Apr. 5th, 2018 05:32 am (UTC)
Удачного дня и отличного настроения!
nikolay_suslov
Apr. 5th, 2018 07:45 pm (UTC)
Взаимно!
lukilukii
Apr. 5th, 2018 06:26 am (UTC)
С добрым утром!

— Ну, здравствуй, Боря!
— Вообще-то, я Наталья!
— Да?! А у моего мужа в телефоне, ты Боря! ...
nikolay_suslov
Apr. 5th, 2018 07:45 pm (UTC)
Вот так и раскрываются тайны семейной жизни!))
jidigr
Apr. 5th, 2018 08:25 pm (UTC)
так себе пестня, есть лучшее

On Ira / Мы пойдём



Мы пойдем (c) послушать Гарлема на углу Манхэттена
Мы раскрасим чай на базарах в Аммане
Мы пойдем купаться в реке Са (с)
И мы увидим горящий Бомбей под огнем Бенгалии
Мы поцарапаем небо ниже Киото
Мы почувствуем, что Рио бьется в сердце Джейниро
Мы поднимем глаза на потолок Сикстинской капеллы
И мы поднимем очки в кафе «Пушкин»
О, как прекрасна наша удача
В тысячах цветов человека
Меры наших различий
На перекрестке судьбы
Вы (c) картины, которые мы вселенная
Вы в песке песка, мы являемся d (c) служит
Ты тысяча страниц, и я - ручка
О, о, о, о, о, о, ты - горизонт, и мы - море
Вы времена года, и мы - земля
Вы - берег, и я (c) cume
О, о, о, о, о, о, о будет сказано, что у поэтов нет флагов
Мы будем отмечать, когда у нас есть (c) ros
Мы будем знать, что дети являются хранителями души
И что есть королев, сколько есть женщин
Будет сказано, что встречи совершают самые красивые путешествия
Будет видно, что только то, что
Мы услышим музыку из других источников
И мы сможем дать то, что у нас есть самое лучшее
О, как прекрасна наша удача
В тысячах цветов человека
Меры наших различий
На перекрестке судьбы
Вы (c) картины, которые мы вселенная
Вы в песке песка, мы являемся d (c) служит
Ты тысяча предложений, и я - ручка
О, о, о, о, о, о, ты - горизонт, и мы - море
Вы времена года, и мы - земля
Вы - берег, и я (c) cume
О, о, о, о, о, о, ты (в) картины, которые мы вселенная
Вы в песке песка, мы являемся d (c) служит
Ты тысяча предложений, и я - ручка
О, о, о, о, о, о, ты - горизонт, и мы - море
Вы времена года, и мы - земля
Вы - берег, и я (c) cume
О, о, о, о, о, о

Edited at 2018-04-05 08:31 pm (UTC)
jidigr
Apr. 5th, 2018 08:35 pm (UTC)
Le long de la route / По дороге



Мы не удосужились
Даже собраться вместе,
Пока время не отняло
Наши желания и обещания.

Картинки из нашего
Злопамятного прошлого, ссоры
Выковали нам доспехи
И опечатали сердца.

Прячемся в своем углу
С ожившими демонами,
Затерянными в наших бесцветных
рисунках в темно-серых тонах.

А ведь можно было бы и
Простить, попытаться
Придумать иное продолжение,
А не стремиться забыть.

Возьмемся ж за руки,
Пойдем по дороге.
Выберем судьбу,
Отбросив сомнения,
Я верю, нужно лишь
выслушать,
Распахнуть объятия,
Чего бы это не стоило.

Мы не потрудились
Поговорить о нас,
Гордость заслоняет все,
Стать на колени – где уж нам,
В прозрачных глазах
Ложь на губах,
Невозможно с этим поспорить,
Наши тела нас выдают.

Возьмемся ж за руки,
Пойдем по дороге.
Выберем судьбу,
Отбросив сомнения,
Я верю, нужно лишь
выслушать,
Распахнуть объятия,
Чего бы это не стоило.

Возьмемся за руки,
Пойдем по дороге,
позволим жизни
Скользить свободно.

Но слова – это лишь слова,
Не более того,
Мы вкладываем в них свой смысл
И понимаем каждый по-своему.

Но это глупо, как это глупо,
Прятаться от самого себя,
Как это глупо, как глупо,
Ведь другие — это лишь отражение того,
Что мы прячем.

Если рамки больше не станут
Сдерживать нас -
Это будет начало
Осуществления мечты.

Это глупо, как это глупо,
Прятаться от самого себя,
Как это глупо, как глупо
Ведь другие — это лишь отражение того,
Что мы прячем.

Это глупо, как это глупо,
Прятаться от самого себя.

Но это глупо, как можно быть такими глупыми…

Оригинал: https://fr.lyrsense.com/zaz/le_long_de_la_route
Copyright: https://lyrsense.com ©
( 16 comments — Leave a comment )

Profile

Не грусти
nikolay_suslov
Николай Суслов
Website

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags