Николай Суслов (nikolay_suslov) wrote,
Николай Суслов
nikolay_suslov

Categories:

Последняя просьба незалежной Украины: "Переведи меня через Майдан, Россия!"

Грустные мысли заполняют мою седую голову.
Нет Старой милой Украины. Что с ней стало?
Она, как слепая старушка, дошла до "Евромайдана",
а перевести её на просторный шлях некому!?

Символическая песня сегодня бередит душу миллионам граждан Украины и России!

"Последняя просьба слепого лирника"

Стихи: Виталий Коротич.
Музыка: Сергей Никитин.
Поет Денис Бережной.




Перевод на русский язык Юнны Мориц

Переведи меня через майдан!

Переведи меня через майдан,
Через родное торжище людское,
Туда, где пчелы в гречневом покое,
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Он битвами, слезами, смехом дышит,
Порой меня и сам себя не слышит,
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Там мной все песни сыграны и спеты,
Я в тишь войду и стихну - был и нету,
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
С моей любовью, с болью от потравы,
Здесь дни моей ничтожности и славы,
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Там плачет женщина - я был когда-то с нею,
Теперь пройду, и даже не узнаю,
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Где тучи пьяные на пьяный тополь тянет,
Мой сын поет сегодня на майдане,
Переведи меня через майдан.

Переведи... Майдана океан
Качнулся, взял и вел его в тумане,
Когда упал он мертвым на майдане,
А поля не было, где кончился майдан...


Помянем, друзья, Старую Неньку Украину! Нет её больше. Аууу!...
Похоронил "незалежную" Евромайдан... Терпения, украинцы, Вам!..


С уважением и надеждой, Ваш брат московский, но Не Брежнев.
24 февраля 2014 года, Киев - Великий Новгород - Москва.
Tags: Виталий Коротич, Гражданская Война на Украине, Денис Бережной
Subscribe

  • Хокку Дня. № 194. На посошок

    Прощаясь с гостем, Хозяйка налила рюмку - На посошок! (вечернее осеннее хокку) Это было 25 октября 2014 года в городе воинской славы…

  • Хокку Дня. № 193. Лось

    Любит лосяра Берёзовые веники... Есть, а не париться! (ироническое осеннее хокку) Сын прислал фото из Лосиного острова - самого большого…

  • Хокку Дня. № 192. Вечер в Москве

    Луна плывёт над Москвою как будто в пироге Меж звёзд-фонарей (осеннее вечернее хокку) Ночное фото из окна на 16 этаже получилось забавным.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments