Николай Суслов (nikolay_suslov) wrote,
Николай Суслов
nikolay_suslov

Categories:

Высоцкий по-итальянски! Без переводчика...

Прочь влияние извне,
Привыкайте к новизне!
До изнеможения...

(ироническое хокку Высоцкого)

С удовольствием послушал сегодня "Итальянского Высоцкого"!
Обработка удивительная, исполнение - артистическое.
Всё понятно без перевода! Посмотрите, друзья, не пожалеете.




Владимир Высоцкий

Утренняя гимнастика
(авторский текст - на всякий случай)

Вдох глубокий, руки шире,
Не спешите - три-четыре! -
Бодрость духа, грация и пластика!
Общеукрепляющая,
Утром отрезвляющая,
Если жив пока еще, -
гимнастика!

Если вы в своей квартире, -
Лягте на пол - три-четыре! -
Выполняйте правильно движения!
Прочь влияние извне -
Привыкайте к новизне, -
Вдох глубокий до изне-
можения!

Очень вырос в целом мире
Гриппа вирус - три-четыре! -
Ширится, растет заболевание.
Если хилый - сразу в гроб!
Сохранить здоровье чтоб -
Применяйте, люди, об-
ирание!

Если вы уже устали -
Сели-встали, сели-встали, -
Не страшны нам Арктика с Антарктикой!
Главный академик Иоффе
Доказал: коньяк и кофе
Вам заменят спорта профи-
лактика.

Разговаривать не надо -
Приседайте до упада,
Да не будьте мрачными и хмурыми!
Если вам совсем неймется -
Обтирайтесь чем придется,
Водными займитесь проце-
дурами!

Не страшны дурные вести -
Мы в ответ бежим на месте, -
В выигрыше даже начинающий.
Красота - среди бегущих
Первых нет и отстающих, -
Бег на месте общеприми-
ряющий!


1968

За идею спасибо Инне - marinara03!

Приятных, тёплых выходных, друзья!
Tags: Владимир Высоцкий, Эудженио Финарди, бардовские песни, иронические песни
Subscribe

Posts from This Journal “иронические песни” Tag

  • Печальная песня на ночь

    Грустная мелодия, И ей стихи под стать, как из Руси Всю "шваль" убрать... (грустное ироническое хокку) Песня написана четверть века назад, а…

  • Памяти Вилена Токарева

    Четыре года назад ушёл Вилли Токарев - легенда русского шансона. Поэт и композитор, чьи песни звучат по обе стороны океана. Помянем и песню…

  • Пятница, 13-е. Ностальгия...

    Лёгкая Советская Ирония Рождается в пятницу у нас: Была История, нынче в Мире - фарс! (советское ироническое хокку) Мы тихонько отметили 30…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments