Ничего не вижу,
Ничего, никому не скажу!
(хокку от обезьяны)
Всегда считал, что в притче про обезьян фигурируют три особи!
А вчера нашёл фото - четверых. Для чего нужна ещё одна, друзья?
Не делай добра - не получишь зла! (Русская поговорка)
Традиции Дзару
Выбор обезьян в качестве символа-иллюстрации буддистского принципа "неприятия зла",
связан с игрой слов в японском языке. Фраза "не вижу, не слышу, не говорю" звучит как:
"Ми-Дзару, Кика-Дзару, Ива-Дзару". Окончание "дзару" созвучно японскому слову "обезьяна".
В китайской традиции обезьяна символизирует безобразность и плутовство!
В христианстве образ обезьяны означает тщеславие, любовь к роскоши...
Еврейские мудрецы над обезьяной просто смеются! Вот и пойми, где правда?
Глухой слышал, как немой рассказывал, что слепой видел,
как хромой быстро-быстро бежал. (Еврейская поговорка)