July 5th, 2014

Галстук

Москва-река от столицы в километрах сорока

Впервые видел причал вдалеке от столицы:
на реке, что зовётся в народе Москвой!
Берега зелены, облака омывают водицею лица,
храм на горке сияет, как рубль золотой!


Вчера был по делу в городке Жуковском. "Проник" на закрытый причал.
Увидел красивую речку и цветы на лугу, что давно в городах не встречал!


DSC04034

Collapse )

Доброго вечера, друзья! Почаще замечайте красоту вокруг себя!

С уважением и надеждой, Ваш брат Не Брежнев.
5 июля 2014 года, Жуковский - Москва.
Будьте здоровы!

С Днём Рождения, Рок-н-Ролл!

Я брошу город, детка,
Уеду поскорей.
И "торчать" я буду редко
У твоих дверей...
(Артур Крадап)

5 июля 1954 года, в Мемфисе 19-летний Элвис Пресли записал свою первую песню, которая называлась "Все в порядке, мама". Многие считают эту дату не просто началом творческого пути легендарного певца, но и Днем Рождения Рок-н-Ролла! С тех пор минуло 60 лет, друзья!



Стихи: Артур Крадап
Музыка: Элвис Пресли


ВСЁ В ПОРЯДКЕ, МАМА! THAT'S ALL RIGHT (MAMA)

Ведь всё ништяк, мама,
Слушал речь твою.
Да, всё ништяк, мама,
Но ты имей в виду.

Всё ништяк,
Всё ништяк,
Всё в порядке, мама,
Но имей в виду.

Мне мама говорила,
Папа сказал, рубя:
Сынок, ты с девкой "задурил",
Она - не для тебя.

Всё ништяк,
Всё ништяк,
Всё в порядке, мама,
Но имей в виду.

О-а!

Я брошу город, детка,
Уеду поскорей.
И "торчать" я буду редко
У твоих дверей.

Всё ништяк,
Всё ништяк,
Всё в порядке, мама,
Но имей в виду.

Ведь всё ништяк, мама,
Я слушал речь твою.
Всё ништяк, мама,
Но ты имей в виду.

Всё ништяк,
Всё ништяк,
Всё в порядке, мама,
Но имей в виду.

Да-да, ди-ди-ди-ди-ди
Да-да, ди-ди-ди-ди
Да-да, ди-ди-ди
Нужна любовь мне.
Всё ништяк,
Ведь всё в порядке, мама,
Но имей в виду.
Да, всё в порядке, мама,
Но имей в виду...


1946 - 1954
Перевод Евгения Соловьёва


С юбилеем Вас, любители не футбола, а Рок-н-Ролла!

С уважением и надеждой, Ваш поклонник, но Не Брежнев.
5 июля 2014 года, Мемфис - Москва.