Николай Суслов (nikolay_suslov) wrote,
Николай Суслов
nikolay_suslov

Category:

Исчезли солнечные дни...

Пусть у меня на волосах
Лежит, не тая, снег...
Но ты, моя бесценная,
Как прежде, лучше всех!..


Утром в Москве вдруг пошёл дождь! Стало грустно-грустно... Вспомнилась песня. Послушаем?



Стихи: Р. Гамзатов
Музыка: Р. Паулс


Исчезли солнечные дни

Исчезли солнечные дни,
И птицы улетели,
И вот одни проводим мы
Неделю за неделей.
Вдвоем с тобой, вдвоем с тобой
Остались ты да я...
Любимая, любимая,
Бесценная моя!

На косы вновь твои смотрю,
Не налюбуюсь за день...
Птиц улетевших белый пух
Пристал к отдельным прядям...
Пусть у меня на волосах
Лежит, не тая, снег...
Но ты, моя бесценная,
Как прежде, лучше всех.

Все краски вешние неся,
Вернутся снова птицы,
Но цвет волос, но цвет волос
С весной не возвратится.
И солнцу улыбнемся мы,
Печали не тая...
Любимая, любимая,
Бесценная моя!


Перевод: Е. Николаевская

Спокойной ночи, друзья! Дай Бог, чтобы я ошибся!
И солнечные дни еще нас порадовали нежностью и теплом!


С уважением и надеждой, Ваш брат Не Брежнев.
24 июля 2014 года, Москва.
Tags: Валерий Леонтьев, Екатерина Гусева, Расул Гамзатов, песни о любви
Subscribe

  • Сбербанк зажигает!

    Привет из Мордовии Мудрому Герману Дауншифтеру. Сбербанк. Россия. (вечернее ироническое хокку) Фото из села Стародевичье, Республика…

  • Сбербанк. Новые символы?

    Не проходи мимо, дорогой! Заходи в наш банк: У нас процент по вкладам "вот такой"! (сбербанковское хокку) Ох, и дурят нашего брата...

  • Нескучная пятница Сибирского Сбербанка

    Приятный аромат Провинциальной Сибири! Банкиры забыли, чьё молоко пили... (вечернее фермерское хокку) Фермер из Куйбышевского района…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments