Звезду французской эстрады?
Может! Если он - Valentin Poenariu!
Друзья, эту "дуэль" стоит посмотреть!
Бухарест: Румынский подросток хочет парижскую звезду "перепеть"! Такое желание - уже подвиг!
А так было 12 лет назад в Париже... Сравним?
Стихи: Лара Фабиан
Музыка: Рик Алиссон
Я тебя люблю
Согласись, были другие способы расстаться,
Стало бы нам легче,
Если бы мы разбили все вдребезги?
Но в этой мучительной тишине,
Я решила просить о прощении.
Ошибка, думать, что мы можем заставить другого
любить так же сильно.
Согласна, маленькая девочка во мне
требовала от тебя слишком многого,
Почти как от матери,
Ты давал мне силы, поддерживал меня,
Я выпила твою кровь, не разделяя ни с кем.
В конце слов, во снах, остался только вопль
Я люблю тебя, я люблю тебя
Как безумец, как солдат, как звезда кино,
Я люблю тебя, я люблю тебя
Как волк, как король,
Так как мужчина, которым я не являюсь,
Смотри же, как я тебя люблю.
Согласись, я отдала тебе все свои улыбки,
все свои тайны,
Даже ту единственную, в которой не призналась,
За этой каменной стеной,
Дьявол увидел, как мы танцевали
И захотел войны тел,
Которая когда-то сотворила мир.
Я люблю тебя, я люблю тебя
Как безумец, как солдат, как звезда кино,
Я люблю тебя, я люблю тебя
Как волк, как король,
Так как мужчина, которым я не являюсь,
Смотри же, как я тебя люблю.
Перевод: А.Лилейкина http://vk.com/club121236