Николай Суслов (nikolay_suslov) wrote,
Николай Суслов
nikolay_suslov

Categories:

К юбилею внутренних войск. Хадера

И были мы похожи друг на друга -
В одной тайге, в конвое, на ветру -
Чёрствую солдатскую краюху хлеба
Не раз ломали с солью по утру.
(А.Прусак, 2019)

В моём архиве есть стихотворение выпускника Ленинградской военно-политической
школы МВД СССР 1956 года офицера внутренних войск Александра Прусака.
Он обращается мне, но в моём лице - ко всем выпускникам знаменитого училища,
кто служил в разное время в самых отдалённых частях конвойных войск...
И сегодня, поздравляя друзей с юбилеев ВВ МВД СССР, я приведу эти стихи
полностью в авторской редакции (в моём переводе с иврита).




Лейтенант Прусак (в центре) командир конвойного взвода. Пуксоозеро, 1959.

Александр Прусак
(Николаю Суслову)

Белый стих воспоминаний
Ведь мы с тобою были не знакомы,
Но судьба вдруг возвела мосты.
Нынче вместе мы былое вспоминаем,
Что я прошёл, и что изведал ты.

И чувства, как в юности, взыграли,
И радости не уловить концы,
Когда встречаются такие озорные
Теперь уже седые молодцы!

А жизнь летит вперёд без остановки.
Что было раньше? Что ж грустить о том.
Мы вспоминаем с лёгкою тоскою
Молодость с армейским вещмешком.

И Питер за спиною, и Архангельск,
И Станислав, растерзанный войной -
Полжизни там моей осталось -
Кому сказать спасибо, что живой?

У тебя Урал забрал не много и не мало,
А два десятка самых ярких лет.
Я уверен - их тебе не жалко:
Там служил советский человек!

Зная истинные ценности и меры,
Сегодня кажется, что это только сон:
Училище - тонкая огранка офицера
И золото сияющих погон.

А жизнь была безжалостно сурова.
В лесах дремучих, в северной глуши
Характер лейтенанта молодого
Плавила и закаляла от души…

И были мы похожи друг на друга -
В одной тайге, в конвое, на ветру -
Чёрствую солдатскую краюху хлеба
Не раз ломали с солью по утру.

Да, такие вот остались впечатленья
О службе ратной в разные года…
И дай Бог новым офицерским поколеньям
Не повторять ошибок наших никогда!


5 декабря 2019 года,
Ленинград - Хадера (Израиль)



Всем ветеранам внутренних войск - наши поздравления!
И пожелания доброго здоровья на долгие годы!
Tags: Алик Прусак, ВПУ МВД СССР, День внутренних войск, однокашники
Subscribe

Posts from This Journal “День внутренних войск” Tag

  • Хокку Дня. № 83. Москва. 27 марта

    Юбилей у Гвардии, Но вспомните друзья, что 27 марта ещё родился я... (генеральское хокку) Сегодня два генерала из моих однокашников по ВПУ…

  • К Дню внутренних войск. Ленинград

    Две буквы ВВ на краповых погонах, Любовь к Отчизне в пламенных сердцах! И в снег, и в зной - в любую непогоду Все на посту во внутренних войсках!…

  • К Дню внутренних войск. Вологда

    Преклонят колени Ветераны пред Знаменем Память не сдашь в музей (юбилейное солдатское хокку) Друзья, 27 марта исполняется 210 лет со дня…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments