Хокку Дня. № 1
Розовый конь
Заката ускакал куда-то
Попробуй поймай
(русское вечернее хокку)

Начинаю небольшой проект в журнале Не Брежнева "Хокку Дня".
Попробую давать каждый божий день 2021 года новое трёхстрочное
собственное около поэтическое сочинение в подражание японскому
по размеру слогов в строчке: 5х7х5, как требует классика жанра.
Какое понравится - отмечайте в комментах. Если не нравится - тоже
говорите, не стесняйтесь. Только указывайте, пожалуйста, что именно
не понравилось. Это поможет автору совершенствовать своё мастерство.
А для сравнения буду давать по теме дня что-то из классики...
***
На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний вечер.
***
Колокол смолк в далеке,
Но ароматом вечерних цветов
Отзвук его плывет.
Мацуо Басё (1644-1694)
(перевод с японского В.Марковой)
Вариации хокку дня
***
Малиновый конь
Заката ускакал куда-то
Рассвет не скоро
***
Розовый табун
Облаков угнал закат
К утру вернутся
Приятного новогоднего вечерочка, друзья!
Заката ускакал куда-то
Попробуй поймай
(русское вечернее хокку)

Начинаю небольшой проект в журнале Не Брежнева "Хокку Дня".
Попробую давать каждый божий день 2021 года новое трёхстрочное
собственное около поэтическое сочинение в подражание японскому
по размеру слогов в строчке: 5х7х5, как требует классика жанра.
Какое понравится - отмечайте в комментах. Если не нравится - тоже
говорите, не стесняйтесь. Только указывайте, пожалуйста, что именно
не понравилось. Это поможет автору совершенствовать своё мастерство.
А для сравнения буду давать по теме дня что-то из классики...
***
На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний вечер.
***
Колокол смолк в далеке,
Но ароматом вечерних цветов
Отзвук его плывет.
Мацуо Басё (1644-1694)
(перевод с японского В.Марковой)
Вариации хокку дня
***
Малиновый конь
Заката ускакал куда-то
Рассвет не скоро
***
Розовый табун
Облаков угнал закат
К утру вернутся
Приятного новогоднего вечерочка, друзья!