От улиц, по которым
Прошла она
(хокку Леонида Дербенёва)
Полвека этой песни исполнилось уже. А какая прелесть - звучит сегодня здесь!
И пусть я слов не могу перевести - мелодия любви пусть звучит, звучит, звучит...
Стихи: А. Борли, русский текст Л. Дербенева
Музыка М. Жура (Турция)
Я пьян от любви
Брожу хмельной,
С утра хмельной.
Но не вино
Тому виной.
Твердят друзья,
Что сошел с колеи,
Что пью все время я,
А я пьян от любви,
От слов ее и взоров.
Я пьян без вина
От улиц, по которым
Прошла она.
Я пьян от шторы
В квадрате окна,
Окна, откуда мне
Улыбалась она,
От белых скал прибрежных,
Что в солнечный день
Ее укрыли в тень.
За всех плачу,
А сам не пью,
То хохочу,
То слезы лью.
Не пил вина,
А пьяный в дым...
Ушла она,
Ушла с другим...
1967
Весёлых выходных вам, друзья!
