Николай Суслов (nikolay_suslov) wrote,
Николай Суслов
nikolay_suslov

Categories:

Когда ты пьян от Любви...

Я пьян без вина
От улиц, по которым
Прошла она

(хокку Леонида Дербенёва)

Полвека этой песни исполнилось уже. А какая прелесть - звучит сегодня здесь!
И пусть я слов не могу перевести - мелодия любви пусть звучит, звучит, звучит...





Стихи: А. Борли, русский текст Л. Дербенева
Музыка М. Жура (Турция)


Я пьян от любви

Брожу хмельной,
С утра хмельной.
Но не вино
Тому виной.

Твердят друзья,
Что сошел с колеи,
Что пью все время я,
А я пьян от любви,
От слов ее и взоров.
Я пьян без вина
От улиц, по которым
Прошла она.
Я пьян от шторы
В квадрате окна,
Окна, откуда мне
Улыбалась она,
От белых скал прибрежных,
Что в солнечный день
Ее укрыли в тень.

За всех плачу,
А сам не пью,
То хохочу,
То слезы лью.

Не пил вина,
А пьяный в дым...
Ушла она,
Ушла с другим...


1967

Весёлых выходных вам, друзья!
Tags: Леонид Дербенёв, мелодии релаксации, песни о Любви, стихи о Любви
Subscribe

Posts from This Journal “песни о Любви” Tag

  • Хокку Дня. № 185. Каэтана

    Поведёт на плаху, Прошептав "люблю" на ухо - Праведница или?.. (ночное хокку) Композиция для полуночников и полуночниц. Влюблённых и очарованных…

  • Хокку Дня. № 181. Паромщик

    Упала звёздочка. Плывёт паром, купается луна. Спешу к любимой... (вечернее осеннее хокку) Вчера вернулся из командировки. Был в Нижнем Поволжье.…

  • Хокку Дня. № 175. Крылья Любви

    Зеркало небес Пронзает купол ночи. Разбился день... (ночное хокку) Однако - ночь светла, коль есть у вас любовь! Об этом поёт нестареющий…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

Posts from This Journal “песни о Любви” Tag

  • Хокку Дня. № 185. Каэтана

    Поведёт на плаху, Прошептав "люблю" на ухо - Праведница или?.. (ночное хокку) Композиция для полуночников и полуночниц. Влюблённых и очарованных…

  • Хокку Дня. № 181. Паромщик

    Упала звёздочка. Плывёт паром, купается луна. Спешу к любимой... (вечернее осеннее хокку) Вчера вернулся из командировки. Был в Нижнем Поволжье.…

  • Хокку Дня. № 175. Крылья Любви

    Зеркало небес Пронзает купол ночи. Разбился день... (ночное хокку) Однако - ночь светла, коль есть у вас любовь! Об этом поёт нестареющий…