?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Три хокку про дождь...

И спать - не сплю,
И не встаю с постели,
А рассветет -
Любовная тоска
И долгий, долгий дождь...
(Аривара Нарихира)

Весь день субботний льёт осенний дождь в столице. А мне вспоминается весенний Танжер
марокканский, который встретил нас ливнем. Наш лайнер зашёл туда 23 апреля. Из автобуса
экскурсионного выходить совершенно не хотелось. Все снимки сделал из окна... А хокку
написались в метро сегодня - там сухо и тепло, но грустно и одиноко...




Дождь. Дожди. Жду...
(Фото триптих Не Брежнева с хокку)



Ты, я и дожди.
Жду, на луну волком воя.
Пусто без тебя.




Барабан дождя
Стучит: где она, где она,
Любимая моя?




P.S.



Фото 23 апреля 2019. Танжер, Марокко.

Дождь навевает грусть.
Чувствуется, что осень близко...

Posts from This Journal by “хокку Не Брежнева” Tag

  • Зимняя песня

    Снег выпал и растаял. А хочется настоящей зимы. Помечтаем и мы! (ноябрьское хокку) Приятных выходных, братья и сёстры!

  • Скоро в Москве покажут Дали и Пикассо!

    Люблю Сальвадора, И Пабло тоже люблю... Выставка - в жилу! (хокку старого солдата) Узнал красивую новость: в столицу России привезли выставку…

  • Поедем в Японию?

    Изысканность пагод, величие гор, Цветение сакуры, отблеск озёр, Над рисовым полем полёт журавлей – Что может быть взору японца милей! (Андрей…

Comments

( 27 comments — Leave a comment )
lj_frank_bot
Aug. 17th, 2019 06:46 pm (UTC)
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
nikolay_suslov
Aug. 17th, 2019 06:48 pm (UTC)
Пусть будет Литература!
lj_frank_bot
Aug. 17th, 2019 06:53 pm (UTC)
ОК
fromnorthcyprus
Aug. 17th, 2019 07:14 pm (UTC)

Душевно

nikolay_suslov
Aug. 18th, 2019 10:57 am (UTC)
В Киеве - лучше))) Там теплее...
fromnorthcyprus
Aug. 17th, 2019 07:14 pm (UTC)

Душевно

nikolay_suslov
Aug. 17th, 2019 08:36 pm (UTC)
Спасибо! Немного грустно...
pataparat
Aug. 17th, 2019 07:24 pm (UTC)
дождит, однако...
nikolay_suslov
Aug. 17th, 2019 08:50 pm (UTC)
И ночью продолжается дождь!?
pataparat
Aug. 17th, 2019 09:11 pm (UTC)
ага!?
nathoncharova
Aug. 17th, 2019 07:48 pm (UTC)
погода не радует (
nikolay_suslov
Aug. 18th, 2019 10:56 am (UTC)
Говорят, что сегодня в Москве будет солнце! Ждём-с...
bor_odin
Aug. 17th, 2019 09:18 pm (UTC)
У природы нет плохой погоды...
И еще, на случай провала - дождь смывает все следы ))
nikolay_suslov
Aug. 18th, 2019 10:57 am (UTC)
За разведчика
Разведчик ты, Боря)) Приятного воскресения!
tanafi
Aug. 17th, 2019 09:48 pm (UTC)
Осень близко...
nikolay_suslov
Aug. 18th, 2019 10:58 am (UTC)
Близка проказница...
alex_akishin
Aug. 18th, 2019 03:12 am (UTC)
Доброе утро!
nikolay_suslov
Aug. 18th, 2019 10:59 am (UTC)
Приятного воскресения, Алекс!
Как погодка в Тель-Авиве?
karhu53
Aug. 18th, 2019 04:30 am (UTC)
Доброе утро!
nikolay_suslov
Aug. 18th, 2019 11:00 am (UTC)
Доброго воскресения, Карлуша!
cczy
Aug. 18th, 2019 10:06 am (UTC)
Дождь
Не хокку это, конечно, но красиво.

Туман и осенний дождь.
Но пусть невидима Фудзи.
Как радует сердце она.

(Басё)
nikolay_suslov
Aug. 18th, 2019 11:03 am (UTC)
Басё
Мацуо Басё - классик! Его трудно переводить - стиль уходит...
А я просто учусь. Получается иногда "русское хокку"))
cczy
Aug. 18th, 2019 11:08 am (UTC)
Басё
:)
Прошу прощенья, не пытался обидеть.

С японского вообще сложно переводить.
nikolay_suslov
Aug. 18th, 2019 12:45 pm (UTC)
Re: Басё
Влад, я не обижаюсь!
Я знаю, что такое настоящее хокку, хайку и танка.
Читал не только Басё, но и Кобаяси Исса, современных
поэтов Японии. Мне до них далеко!))
cczy
Aug. 18th, 2019 01:51 pm (UTC)
Басё
О! Я не критик, так что сравнивать не буду.
Зато все они ТАК по-русски сказать не смогут!
opasniyvozrast
Aug. 21st, 2019 08:06 am (UTC)
Потрясающие фото!
karyatyda
Aug. 21st, 2019 07:15 pm (UTC)
Осень близко, да...
( 27 comments — Leave a comment )

Profile

Не грусти
nikolay_suslov
Николай Суслов
Website

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags