Николай Суслов (nikolay_suslov) wrote,
Николай Суслов
nikolay_suslov

Categories:

Всё преходяще, только Любовь и Музыка - вечны!

Сегодня утром в Москве была зима и грусть...
Прошла к обеду! Солнце снег растопило
и плохое настроение улетучилось напрочь!
Захотелось услышать "Вечную Любовь" Азнавура!..


Мирей Матье и Шарль Азнавур "Вечная Любовь" ("Une vie d'amour")



Песня из кинофильма "Тегеран-43", 1981.
Музыка: Жорж Диран Гарваренц
Стихи: Шарль Азнавур
Русский вариант: Наталья Кончаловская


Вечная любовь ("Une vie d'amour")

Вечная любовь,
Верны мы были ей,
но время зло для памяти моей,
Чем больше дней -
глубже рана в ней.
Все слова любви
В измученных сердцах
Слились в одно
преданье без конца.
Как поцелуй
И всё тянется давно

Я уйти не мог, прощаясь навсегда
Но видит Бог -
надеюсь, жду, когда
увижу вновь
эту мою любовь.
И дам я клятву вновь.

Вечная любовь
вся выпита до дна
и путь один сквозь ад ведёт она,
минуя мрак и туман,
туман, обман.

Все слова любви -
безумный крик сердец.
Слова твои и слёзы наконец
приют для всех
уже прожитых утех.

Зорька рассветёт
и в сумраке ночном
умрёт, уйдёт,
но оживёт потом
и всё вернёт
блаженный летний зной
извечный летний зной.


Жить любя одну ТЕБЯ, НАВСЕГДА.
Tags: "Тегеран-43", Вечная Любовь, Мирей Матье, Шарль Азнавур
Subscribe

  • Богатый замминистра

    Президент России Владимир Путин 18 февраля подписал указ о присвоении новых званий сотрудникам силовых ведомств. В указ вошел богатейший силовик…

  • Ожидание чуда. Церковь Николы на Липне

    Любовь и Радость В церкви Николы на Липне Рождественский дар (русское праздничное хокку) Владимир Путин побывал в рождественскую ночь в…

  • Праздник начался весело!

    Прямо на улице в Городе Невест смелая девушка предложила Путину ни много и не мало, а взять её замуж! Самый знатный жених задумался... Уж…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Богатый замминистра

    Президент России Владимир Путин 18 февраля подписал указ о присвоении новых званий сотрудникам силовых ведомств. В указ вошел богатейший силовик…

  • Ожидание чуда. Церковь Николы на Липне

    Любовь и Радость В церкви Николы на Липне Рождественский дар (русское праздничное хокку) Владимир Путин побывал в рождественскую ночь в…

  • Праздник начался весело!

    Прямо на улице в Городе Невест смелая девушка предложила Путину ни много и не мало, а взять её замуж! Самый знатный жених задумался... Уж…